SkipStone の Accept_Language はユーザが優先順位を選べないので英語と日本語を選択しておくと「en, ja;q=0.50」というものを送るので Language Negotiation 的に残念な思いをしました。
とりあえず、age て解決(謎)。ad-hoc にもほどがあるとか思った。
ねぎ式あたりで。
ほげっているソースとかは公開されないのだろうか? とか言ってみる。