CSS 2 の top プロパティなどは containing block を基準とした値を取るということだけど、position プロパティの値が relative のときは仕様にあるように別途の解釈をすることになる。具体的には、9.3.1 Choosing a positioning scheme: 'position' property の relative プロパティの解説とそこ(何処)からリンクされている 9.4.3 Relative positioning あたりに記述されている。
昨年末(いつ)にこのあたりの解釈で微妙にはまったのですが、これは、top プロパティあたりの解説に追記するように errata を出して欲しい気がするなぁ。 CSS 2.1 Spec. W3C Working Draft 15 September 2003 の 9.3.2 Box offsets: 'top', 'right', 'bottom', 'left' ならこのあたりの齟齬は解決していたりするし。
古代図書館の近藤さん(誰)のところに W3C 関連の勧告やその周辺技術などを対象としたメーリングリストが開設されました。 参加方法は、fml な感じで。
ちょっと CSS の話をしたかったんだけど、つきねこさん(誰)の csspro ML がなくなってから適当なところがなくて困ってた(謎)んですよねぇ。助かりました。